haziran 2004 rlys spesifikasyonu ezilmiş ve dayanıklı